Deyim olup olmadığını nasıl anlarız? Deyimler, atasözleri gibi basmakalıp sözcüklerdir. Sözcüklerin tümü veya bir kısmı değiştirilemez veya başka sözcüklerle -aynı anlama sahip olsalar bile- değiştirilemez veya sözdizimi değiştirilemez. Örneğin; Balkabağı tadı yerine balkabağı kokusu yaratmaya çalışamayacağınız gibi, heavy-headed yerine head-heavy kullanmamalısınız. Aklı başına gelmek bir deyim mi? “Aklıma gelmek” ifadesi Türkçe’de en sık kullanılan ifadelerden biridir. Bu ifadenin anlamını bilmek önemlidir; çünkü anlamını bilmeden doğru bir şekilde kullanmak mümkün değildir. Aklım başıma geldi ne demek? Aklını başına almak, akıllıca davranmak ve kötü olaylardan ders çıkarmak anlamına gelir. Aklını başına alan insanlar deneyimlerinden ders çıkarır ve bu nedenle aynı hataları yapmazlar.…
Yorum Bırak